Tu credi che Johnny Friendly si rassegni a perdere tutto... per colpa di un pugile fallito come sei tu?
Misliš da æe Džoni da ugrozi ceo biznis zbog jednog naduvenog, bivšeg boksera koji hoda na štiklama? Šta kog...
Il suo impero di distruzione sta per crollare con lei..... e tutto per colpa di una piccola ciliegia.
Цело ваше царство уништавања се распада. Све због једне мале трешње!
E tutto per colpa di questa cosa che sto cercando.
Sve zbog toga što sam tražio.
Tutto per colpa di quella troietta pezzente!
To je samo jedna mala bela kuèka.
E' cominciato tutto per colpa tua.
Ovo je sve poèelo zbog tebe.
Tutto per colpa di una stupida bronchite.
I sve to samo zbog kašlja.
Niente omicidi, rapine, stupri tutto per colpa tua!
Nema ubijanja, nema paleža, nema pljački i silovanja a sve zbog tebe!
Duecento membri del personale sono morti, e tutto per colpa sua, signore.
Dvesta zaposlenih je mrtvo i to zbog vas, gospodine.
Sono arrivato a Smallville in una pioggia di meteoriti adesso sta succedendo di nuovo e tutto per colpa mia.
Sada se sve dešava ponovo zbog mene. Klark, ništa nisi mogao da uradiš... da spreèiš ovo. Ne znamo to.
E intanto la vita è diventata una cosa fantastica per quei tizi che non possono chiamare il paparino per tornaresene a casa quando le cose si fanno pericolose, tutto per colpa di due idioti con la fissazione della bibbia.
Život je zdjela trešanja za ljude...... kojinemoguotiæikuæi kad postane zanimljivo...... samozbogdvijebudale koje nemaju pojma.
Quando ero Harry Monroe, Ho dovuto rinunciare a tutto per colpa di quello che sapevo, e non mi importava.
Kad sam bio Harry Monroe, morao sam svega da se odreknem zbog onoga što sam znao, i nije me bilo briga.
Tutto per colpa di questa stronzata d'invenzione americana.
И све то због америчког изума.
Tutto per colpa tua e della tua fidanzatina criminale.
I sve zbog tebe! I tvoje devojke kriminalke.
Abbiamo perduto tutto per colpa di quella maledetta donna.
Poraženi smo... i to samo zbog one proklete žene.
Tutto per colpa di quel pelato impiccione.
Sve je ovo zbog onog æelavog.
Tutto per colpa di quegli idioti e delle loro esplosioni.
Sve zbog onih budala i njihovih eksplozija.
I draghi di palude hanno circondato il castello di Arkham, dove tengono prigioniero il dottor Watson... e tutto per colpa mia.
Sancho, moèvarni zmajevi okružili su dvorac Arkham gdje drže dr. Watsona, a ja sam kriv za sve.
60, 000 dollari in prestiti d'onore studenteschi e sarebbe saltato tutto... per colpa sua.
60, 000 dolara studentskih kredita i pao bi godinu zbog njega.
Sto per perdere la piu' grandiosa vita della storia, tutto per colpa di un paio di inutili vecchiacci.
Izgubiæu najznaèajniji život u istoriji, a sve zbog nekih beskorisnih staraca.
E con quello... l'intero regno, tutto per colpa dei tuoi sentimenti.
A sa tim i cijelo kraljevstvo, sve zbog tvojih osjeæanja.
Tutto per colpa di Bobby, pezzo di merda.
Sve to zbog Bobija! Jebeni seronja!
Allora è successo tutto per colpa tua?
Onda si ti kriv za ovo?
Per bilanciare l'aereo usammo tre casse contenenti RPG russi, tutto per colpa del suo girovita.
UTOVARILI SMO TRI SANDUKA ORUŽJA KAKO BI BALANSIRALI AVION ZBOG NJEGA.
Nicholas, sono in un gran casino e tutto per colpa tua.
Nikolas. U strašnom sam škripcu i to je sve zbog tebe!
E' successo tutto per colpa mia.
Kontra-udar, nuklearna zima... sve je moja krivica.
Tu, io, le nostre famiglie, tutti quelli che conosciamo... sarebbe tutto finito, cominciando da qui, ora... e sarebbe tutto per colpa nostra.
Ti, ja, naše porodice, sve koje znaš... Sve æe biti gotovo. Poèevši odavde, upravo sada, to æe sve biti našom krivicom.
Tutto per colpa di Max e delle sue modifiche geniali.
To je sve zbog Maksa kao sjajnog urednika.
Non sono scappato quando hanno aggredito Connie, e hanno perso tutto per colpa mia.
Nisam bežao kad su došli po Koni, i sve su izgubili zbog mene.
Tutto per colpa della tua igiene dentale.
I to sve zbog tvoje oralne higijene.
Non permetterò mai che la mia famiglia perda tutto per colpa tua.
Nema šanse da dozvolim da moja porodica izgubi sve zbog tebe.
È tutto per colpa di questa donna, Sorella Mary Marastela, nota anche come la mia mamma.
I to zahvaljujući ovoj ženi, Sestri Meri Marasteli, poznatoj i kao moja majka.
2.2100601196289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda umire. Za sve sam ja kriva! 